Rural homes and businesses in England, Scotland and Wales with poor internet connections are to receive a broadband boost through government investment