A plan for a new illuminated pylon sign at a car dealership in Hereford has been revealed.