Opponents of a plan to turn Hereford “pocket park” into fenced-off allotments have launched an appeal to fund a legal fight against it.