A plan to build eight houses in an old orchard in a Herefordshire village have been approved.