More than £278,000 will be spent on improving facilities at two schools.