A police hunt has been launched for a man who may be able to assist with enquiries, following a crash involving an electric bike and a car.