An investigation has been opened by the coroner into the death of a Ross-on-Wye man.