A Herefordshire cidermaker is celebrating double success after scooping two awards.