Experts at Walkers and Mars have revealed why some snacks get discontinued, plus the steps customers can take to bring them back