Martin Lewis has highlighted a key issue for anyone who pays their energy bills by Direct Debit as firms sit on £3bn of customers' cash