Police are on the hunt for information after a reported assault on a market town high street.