A passenger of a car involved in a crash on a Herefordshire road has potentially life-threatening injuries.