Plans to build the first phase of a bypass around Hereford have passed another milestone – but strong opposition to the scheme remains.