A Herefordshire student who was "inspired" to study the treatment of illnesses by his mum's condition has secured a place at Oxford University.