A "rare" opportunity to purchase a Herefordshire farmhouse and barns for redevelopment has arisen.