A Hereford city centre building society is to close for nearly two weeks for refurbishment.