Social media posts are fuelling a nationwide spiral of comparison and feelings of inadequacy, according to new research.