A PAIR of travelling thieves have been jailed after stealing an Ifor Williams trailer.