Croft Castle is to host a medieval-themed summer event for families.