Nearly half (44%) of UK homes listed on the property market in the past three years have failed to sell, research from a property website indicates..