The Metropolitan Police said it has voluntarily referred itself to the police watchdog because it failed to pass on a letter detailing allegations against the Duchess of Sussex’s father to relevant overseas law enforcement agencies..