The case of a serial sex attacker left free to murder two women is “symptomatic of the litany of failures” in the criminal justice system, Kemi Badenoch has said..