Hybrid working has reshaped daily life, redrawing the balance between office and home working, according to new research..