Inflation rising to the highest rate in almost a year makes it more likely that the Bank of England will hike interest rates next month, with living costs set to rise further this winter, economists think..