Sanctions for doctors found guilty of sexual misconduct may be too lenient in around a quarter of cases, a report suggests..