Nigel Farage has won the Clacton by-election amid contested claims he was told by police not to attend the election count due to a “credible threat” against him..