Actor Ray Winstone has said British cinema is losing “a lot of our culture” because the industry is caught up with the American way of filmmaking..