Rachel Reeves has been warned that tough trade-offs await her at this summers spending review, as she has been urged to prioritise investment that boosts public services and standards for families..