British jails face a “vicious circle of violence” as experience among prison officers falls to its lowest level in 15 years, ministers have been warned..