There are not enough NHS staff to ensure safe care for maternity patients or those recovering from injury or illness, according to a poll..