The Duchess of Sussex has been given a “loving” reception after returning to the UK, which has been “beautiful to witness”, her friend has said..