Shania Twain has said she “wasn’t allowed to grieve” after her parents were killed in a car crash..